|
◎文╱林大楨
當藥（千振）：本品在中國古代本草並未見有記載。當藥（又叫：千振）是日本室町時代（西元1392年~1572年）在尋找胡黃連的代用品時開發出來的生藥。當藥（千振）是日本特有種，且是有名的民間藥，其基原是龍膽科（Gentianaceae）植物日本當藥（Swertia japonica Makino）的開花期之乾燥全草1。當藥其生藥學名之語源：swertia，是指E.Swert，此人是17世紀荷蘭的植物學者。而「千振」是指本品用水浸出一千次仍然很苦的意思，「當藥」是指本品可以當做藥使用的意思1。當藥的藥用植物形態（性狀）可以參考文獻1的文字敘述及藥用植物寫生圖。當藥（千振）所含的化學成分有：1.Secoirido配糖體：swertiamarin、sweroside、gentiopicroside、amarogentin、amaroswerin。2.Flavonoid類：swertisin、swertiajaponin、homoorientin、isovitexin。3. Xanthone類：bellidifolin、methyl bellidifolin、swertianin、methyl swertianin、desmethyl bellidifolin、norswertianin、swertianolin。4.其他：oleanolic acid、biphenoside2。
當藥漢方醫藥臨床上當作做為苦味健胃藥，做為健胃散、當藥粉末、當藥重曹散、苦味酊的原料，或是其浸出物能擴張微血管可配合發毛劑使用，在日本有些家庭用胃腸藥亦有配合當藥使用。生藥當藥確認試驗：1. 用當藥的乙醇抽出液做為試料溶液，取swertiamarin為標準品，進行TLC後，在紫外線下（λ.365m）照射，則有和標準品相同的紅色斑點1。2.定量法：以HPLC條件檢測含量。本品提取之粉末之常用量是10~20mg，一天使用量是30~50mg。也有用當藥藥材0.3~1.5g經煎煮後飲用。
當藥的根具有菌根（micorrhiza），有一說認為菌根是當藥為了要良好發育生長所必要者3。前面提到：當藥是日本固有種植物，在中國並沒有此種植物。但和當藥（千振）同屬的其他種植物在中國則有多種，且分佈很廣。而台灣產當藥是巒大當藥（Swertia randaiensis Hayata）的乾燥全草，苦味較低。
如同前面敘述的，日本為了尋找胡黃連的代用品，而開發出當藥日本固有種植物當做腸胃藥，且藥效比胡黃連好。此例值得我們參考。可應用藥用植物組織（細胞）培養的方法，及植物工廠進行藥用植物的生產4，確保藥用植物及生藥的品質與來源，同時也不會受制於他人。
參考資料：
1. 《新訂生藥學》：野呂征男、荻原幸夫、木村孟淳等編集，林大楨編譯。日本東京南江堂株式會社授權，台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版。第222頁∼第223頁。
2. 《漢方藥理學》：高木敬次郎監修，木村正康編集。林大楨編譯。日本東京南山堂株式會社授權，台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版。第331頁。
3. 《最新生藥學》:刈米達夫著。日本東京廣川書店株式會社發行。第235頁。
4. 《植物細胞工程學》:田中秀夫、高山真策、真野佳博、林隆久、猪口雅彥合著，林大楨編譯。日本東京Ohm社授權，台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版。
（本文作者為日本私立第一藥科大學藥學士、日本國立九州大學藥學博士。藥師、教授、研究所長退休）
回首頁 |