藥英文：長照服務、輔具與無障礙設施Long-Term Care Services, Aids, and Barrier-Free Facilities

◎文╱藥師蘇柏名

challenge [ˈtʃælɪndʒ] 
富挑戰性的

caregiving [ˈkɛrɡɪvɪŋ] 
照護、看護

manpower [ˋmæn͵paʊɚ] 
人力、人力資源

Long-term care presents both challenges and a prolonged commitment. The Ministry of Health and Welfare’s "Long-Term Care Services Plan" is designed to provide comprehensive support, such as professional care and caregiving manpower.
長期照護是挑戰，也需長期承諾。衛生福利部所推出的「長期照顧服務計畫」提供全面性支持，例如專業照護與人力資源。