藥英文：定期愛滋篩檢 Regular HIV Testing

◎文╱藥師唐筠雯

transmit [trænsˋmɪt]
傳染

drug abuse  [drʌg əˈbjus]
藥物濫用

needle [ˋnidəl] 
針具

Everyone who is sexually active should get tested for HIV at least once a year. People who have sexually transmitted infections, multiple sexual partners, use injection drugs, or share needles should get tested every 3 to 6 months.
曾有性行為者，建議至少每年接受一次愛滋病毒篩檢。若有性傳染病、多重性伴侶、使用成癮性藥物或共用針具等高風險行為者，建議每3至6個月定期篩檢一次。