2475

115 / 8. 31~ 9. 6

藥訊

藥英文:兒童並非縮小版的成人

(Children are not Small Adults)

 

 




◎文╱藥師黃彥銘

maturation [ˌmætʃəˈreɪʃən]
成熟;發育成熟

metabolize [məˈtæbəlaɪz]
代謝

eliminate [ɪˈlɪməneɪt]
排除;清除

Children are not small adults. As they grow, organ maturation affects how medicines are absorbed, metabolized, and eliminated. A child’s dose depends on body weight, but age and development also matter.
兒童並不是縮小版的成人。隨著兒童成長,器官逐漸發育成熟,會影響藥物在體內的吸收、代謝與排除。兒童的用藥劑量除了考量體重,也需要考量年齡與發育程度。






為接軌國際、精進藥師英語能力,藥師週刊成立「藥英文」專欄,每週於此版面刊登。內容將以圖文並茂、簡短的「實用藥學英文」編撰。

★即日起在電子報上,只要點文末的連結,就能聽到優美的朗讀聲,將例句讀給您聽。

★按此連結,即可聆聽英文軟體為您閱讀例句。讓聽力up up ∼
★鼓勵「單字」隨手複製,即可貼到各樣英文發音軟體進行練習。

 

 

 

回首頁